Итак, как же спросить на английском кем работает человек?
Существует несколько вариантов ответа:
- What"s your job?
- What do you do for a living?
- What is your gainful employment?
- What"s your occupation?
- What are you paid to do?
Работа занимает большую часть нашей жизни. Для особенно счастливых людей - это не только способ заработать деньги, но и реализовать свой потенциал!
Чтобы общаться на английском языке, необходимо иметь лексический запас на тему работы.
Как поинтересоваться о профессии собеседника на английском языке:
What do you do? Чем ты занимаешься ?
What is he? Кто он по профессии ?
What’s her job/profession/occupation? Какая у нее работа/профессия/должность?
При рассказе о своей профессии или о занимаемой должности необходимо учитывать:
Перед названием профессии ставится неопределенный артикль.
I’m a lawyer. Я адвокат .
He is studying to be an accountant. Он учится на бухгалтера.
A nurse helps a doctor. Медсестра помогает врачу.
Перед названием должности зачастую не ставится артикль.
Mr Smith was appointed General manager of the Platinum Hotel. Мистер Смит был назначен Генеральным директором отеля.
The monthly salary for Senior Engineer is high. У главного инженера высокая заработная плата за месяц.
Для описания трудовой деятельности можно использовать слова «work», «job», «employment», «profession», «occupation», «position», «post», «trade»:
Work – более широкого значения, обозначает различную трудовую деятельность, в некоторых случаях – работу интеллектуального характера.
Job – конкретная работа, деятельность, должность, обязанности, которые оплачиваются.
Employment – обобщенное и официальное понятие «работы»: занятость, служба, занятие.
Profession – профессия, определенные знания и умения.
Occupation – занимаемая должность, требующая определенных знаний и квалификации; род занятий, связанных с профессией.
Position , post – должность в организации, на предприятии; эти понятия используются в объявлениях по поиску персонала.
Trade – занятие, ремесло, связанное с производством или торговлей.
Приятный и долгожданный момент всякой работы – получение заработной платы («salary », «wages »). Кстати, в Америке вопрос «Сколько ты зарабатываешь?» («What is your salary?») считается бестактным и неприличным. Однако на собеседовании вас могут спросить:
What is your salary expectations? Каковы Ваши ожидания по зарплате?
На это вы можете ответить что-либо вроде:
With my experience, I would like to receive something in the range of … to …
С моим опытом я бы хотел получать что-нибудь в диапазоне от … до ….
Something in the range of … to … would be acceptable to me as a starting salary.
Что-либо в диапазоне от … до … будет приемлемо для меня как стартовая зарплата.
Говорим с детьми.
По-русски:Кем ты хочешь быть, когда вырастешь?
По-английски:
What do you want to be when you grow up?
Странно, что спрашиваем про человека, а используем "what", а не "who".
На вопрос "who do you want to be when you grow up?" ответ будет не про профессию, а про характер. "I want to be a kind person".
Говорим со студентом.
По-русски:Где ты учишься? На кого ты учишься? Кем ты будешь работать? Какая у тебя специальность?
По-английски:
What do you study?
What do you want to do after college?
Странно, что вопросы со словом "job" я не слышала.
Говорим со взрослыми:
По-русски:Где вы работаете? Кем вы работаете? Кто вы по специальности?
По-английски:
What do you do for a living?
Если ваш собеседник не работает лучше спросить
Странно, что вопросы "what is your occupation?" "what is your job?" мало используются в живой речи. Зато они часто встречаются в анкетах и опросниках.
Начнем, правда, все-таки с денег. Сколько ни иронизируй насчет «презренного металла», 77% работающих признают, что лучше всего их мотивирует хорошая оплата труда. Но значение заработанных денег для нас этим отнюдь не исчерпывается.
Что интересно - трудовые доходы имеют для нас иную «стоимость», нежели деньги, доставшиеся нам каким-то другим образом. «Современная западная культура различает «профанные» и «сакральные» деньги в зависимости от их происхождения, - объясняет психолог Анна Фенько. - Например, неожиданный выигрыш в лотерею, наследство, гонорар или премия рассматриваются как «особые» деньги, которые обычно тратятся не на повседневные нужды, а на покупку особых предметов или необычных переживаний».
Вместе с тем «профанные», заработанные нами деньги могут оказаться и ловушками. Одна из самых типичных - когда мы считаем, что наши заработки - это мерило успешности. По сути это означает, что суммы, которые я получаю, показывают, сколько я стою.
«Люди часто отождествляют себя с тем делом, которым они занимаются, - комментирует психотерапевт и бизнес-коуч Наталья Тумашкова. - Это закладывается еще в детстве, когда ребенку говорят: «Ты зачем это сделал? Ты плохой!» И он усваивает: оценка моих дел - это оценка моей личности».
Мы стремимся оставить след в мире
Когда-то философ Ханна Арендт описала два вида работы. Один из них необходим для поддержания жизни, но в процессе такой работы мы не производим того, что останется надолго. К этому типу относятся приготовление еды, стирка, уборка и прочие наши повседневные заботы, в которых нет ничего специально человеческого, и поэтому человек в этом случае выступает как animal laborans, «работающее животное». Второй тип работы, который человечество всегда ценило больше, - это производство объектов, которые нас окружают, от чашек и стульев до домов, мостов и самолетов.
«Человек творящий» не может больше пощупать то, что он производит, поэтому ему трудно радоваться делу своих рук
Мы живем не на лоне природы, а в окружении предметов, созданных нашими руками. Накопление этих предметов создает наш мир и придает ему постоянство. Именно созидание делает человека человеком - Арендт называет его homo faber, «человек творящий». Сегодня этот высший род работы - работа-созидание - стремительно размывается. Среди нас все больше тех, кто ничего не производит руками, а лишь разговаривает и стучит по клавиатуре. Так работают финансисты, страховщики, программисты, консультанты... Все они порождают, обрабатывают и перенаправляют потоки информации.
От нас требуется много знаний, усилий, креативности и воли, чтобы добиться результата, но плоды такого труда эфемерны, они не остаются в мире, не придают ему устойчивости. «Человек творящий» не может больше пощупать то, что он производит, поэтому ему трудно радоваться делу своих рук. Возможно, поэтому многие профессионалы в середине жизни чувствуют тягу к ручному труду, мечтают печь хлеб, расписывать посуду или завести собственную ферму...
Мы хотим развиваться
Зато в современном мире все более важной становится самореализация. Это слово вошло в обиход не так давно, и разные люди вкладывают в него разный смысл. Связана ли она с интересной, любимой работой? Высоким профессионализмом? С творчеством? Может быть, она зависит от того, воплотил ли человек свою мечту?
Пожалуй, проще зайти с другой стороны и описать ее через наши эмоции. Мы чувствуем себя реализованными, когда раскрываем наш внутренний потенциал, когда в работе задействованы наши способности, знания и умения. «Это ощущение себя на своем месте и удовольствие от того, что делаешь, - говорит Наталья Тумашкова. - Иногда от результата, иногда от процесса, или от того и другого вместе».
Что нас больше всего нас мотивирует в работе?
- 77,1% - зарплата
- 37,9% - возможность карьерного роста
- 37,3% - масштабные и интересные задачи
- 36,5% - комфортная атмосфера в компании
- 17,6% - профессионализм коллег
- 17,6% - возможности обучения
По данным компании KELLY, 2014.
Самореализация подразумевает умение работать, совершать усилия, вкладываться в свой труд. «Это как в любовных отношениях: чтобы их построить, мы должны в них вкладываться, - объясняет психоаналитик Мария Тимофеева. - С работой то же самое. А для этого человеку нужна внутренняя наполненность - тогда ему есть что инвестировать. По сути, это и есть либидо - понимаемое в широком смысле, как способность к любви, которую мы можем направить на разные объекты. Те, у кого есть этот внутренний ресурс, способны много и трудно работать. Но они получают такую отдачу - удовлетворение, удовольствие, радость, - что этот ресурс не иссякает, а только пополняется».
Самореализация не требует карьерного роста: построение карьеры считают мотивирующим фактором всего 38% россиян
А как же быть со стереотипом, что нам дает больше удовлетворения творческая работа? «Я думаю, что самореализация - это всегда про творчество, - рассуждает Наталья Тумашкова. - Только творить можно по-разному. Есть такая притча. В пустыне путник встречает человека, катящего тяжелый камень, и спрашивает: «Что ты делаешь?» - «Не видишь, толкаю камень, мучаюсь». Другого такого же встречает: «Что ты делаешь?» - «Зарабатываю в поте лица на свою семью». Третьего встречает наш путник и задает ему тот же вопрос. Тот улыбается и говорит: «Я строю Храм». Это как раз про самореализацию».
Так что самореализация не требует непременного карьерного роста: построение карьеры считают мотивирующим фактором всего 38% россиян.
«Скоро 20 лет, как я работаю учителем, - рассказывает Сергей. - Мне не раз предлагали стать завучем, а там - кто знает - может, дорос бы и до директора. Но я терпеть не могу административную работу. Мое дело учить. С детьми невозможно работать на голом профессионализме, они не дают тебе застыть на месте, постоянно заставляют искать, пробовать. С каждым новым классом я открываю в себе что-то новое».
Учиться новому, лучше узнавать себя, расширять свои возможности, осознавать свое мастерство и вместе с тем чувствовать, что еще есть куда расти, - в общем-то, это значит жить полной жизнью.
Мы нуждаемся в признании
Представим, что на работе нас без конца критикуют, а слов одобрения мы вообще не слышим. Если наш труд, наши усилия, иногда очень серьезные, не оценены, у нас попросту опускаются руки. С другой стороны, несколько одобрительных слов в самый напряженный момент работы, когда силы уже на исходе, могут волшебным образом окрылить нас и зарядить новой энергией.
Почему нам важно, чтобы нас признавали? «В самом общем смысле признание удовлетворяет наше глубокое, всем знакомое желание почувствовать собственную важность для окружающих, - говорит психоаналитик Элен Веккьяли. - Оно подтверждает, что мы - полноправные члены группы, часть целого, более того, без общественного признания невозможно самоуважение».
Однако с самоуважением не все так просто. «Признание сработает на самоуважение, когда ты сам знаешь, что его заслужил, - предупреждает Наталья Тумашкова. - Если же оно незаслуженно, то эффект может быть обратным. И наконец, если ты сам себя не ценишь, то похвала, особенно начальственная, может стать наркотиком, и нам потребуются все новые и новые дозы».
Мы должны быть озабочены не тем, насколько мы креативны, умелы и умны, а тем, получилась или не получилась у нас работа
Мария Тимофеева считает, что зависимость от похвалы свидетельствует о нашем нарциссизме, этой болезни века.
«Далеко не всегда мы способны опираться на собственную оценку. По идее, мы должны быть озабочены не тем, насколько мы замечательны, креативны, умелы, умны (за этим кроются гордыня и тщеславие), а тем, получилась или не получилась у нас работа. В этом случае мы опираемся на собственную оценку и испытываем радость не от похвалы, а от плодов своего труда».
Зато если оценили не нас, а красоту, полезность, оригинальность или точное соответствие стандартам нашего «произведения», мы всегда сможем опереться на это достижение, чтобы двигаться дальше.
Нам нравится делать общее дело
Рядом с коллегами мы проводим времени не меньше (а иногда и больше), чем с семьей и друзьями. Неудивительно, что хороший коллектив мы считаем подарком судьбы. Мы можем делиться радостями и проблемами, получать необходимую поддержку и помощь. «Коллеги - это наша референтная группа, - говорит Наталья Тумашкова. - И поэтому так важна обратная связь, которую мы от них получаем».
Вовремя встать, доеxать до работы, пообщаться с коллегами - все это поддерживает людей, поскольку дает ощущение постоянства
Работа хороша еще и тем, что позволяет нам чувствовать принадлежность к чему-то большему, чем мы сами: профессии, команде, решению задач государственной важности или исследованиям, которые изменят будущее. Кто-то из нас работает эффективней, если ему есть с кем соревноваться.
«В каком-то смысле эти люди берут энергию от соперника. Нет соперника - и работать неинтересно. Ведь соревноваться со временем труднее, чем с сильным конкурентом», - объясняет Наталья Тумашкова.
В командной работе возникает эффект синергии (когда целое оказывается больше суммы составных частей). Мозговые штурмы, когда мы обмениваемся идеями и вместе придумываем нечто новое, общие победы или поражения, которые мы вместе переживаем, - все это сильные коллективные эмоции, которые дорогого стоят.
Нам важно ощущение постоянства
Ну и наконец, нам просто важно ходить на работу. По крайней мере тем из нас, у кого есть сложности с самодисциплиной.
«Вовремя встать, привести себя в порядок, проделать путь до места работы, пообщаться с коллегами за обедом - все это сильно людей поддерживает, поскольку дает ощущение постоянства, - объясняет Мария Тимофеева. - Необходимость ходить на работу заводит часовой механизм нашей жизни. Когда работаешь дома, на самоорганизацию уходит очень много энергии. А тут все уже сделано за тебя».
Возможно, кто-то подумал, что удаленная работа в недалеком будущем лишит нас этих плюсов? «Как бы ни развивался интернет, общение лицом к лицу, в том числе и с коллегами, незаменимо, - возражает Наталья Тумашкова. - Иначе зачем было придумывать скайп?»
И все! Больше ничего!
Нет никакой внятной связи между затраченными часами и заработком. Никакой внятной связи!
Японцы хотят работать по 16 часов в сутки, 30 дней в месяц, 365 дней в году. А я - 100 часов в месяц и не более!
Мне вот тут в комментах накатали:
100 часов в месяц - это 3 часа работы в день. Пипец как мало:)
Уверен, если будете вкалывать по «стандартному» 8 часов в день, то как минимум утроите результат:)
И знаете, что я отвечу?
Булщит!
Ничего подобного! Чем больше ты работаешь, тем больше ты работаешь. Здоровья все меньше, идей все меньше, времени все меньше, и… заработок все меньше!
Вот какой удивительный парадокс я для себя обнаружил не так давно:
Чем меньше работаешь, тем больше зарабатываешь!
С тех пор как я осознал эту простую истину я стараюсь каждый день что-то менять в своей работе, чтобы ее становилось меньше. Если мне удается это сделать - рабочий день прожит не зря!
Как это сделать?
Если вы начинаете замечать, что какое-то действие начинает повторяться более 2-х раз, то нужно с этим моментом поработать. Варианта аж целых три! Выбирайте подходящий и внедряйте поскорее:
- Оптимизация . Подумай как сократить временные издержки на каждую итерацию. Если их сотни, то каждая сэкономленная минута на одну итерацию дает колоссальную экономию - 1.5 часа!
- Автоматизация . Возможно пришла пора автоматизировать некоторые задачи. В этом нам помогают технологии, программирование и т. д.
- Делегирование . Если автоматизировать задачу нельзя или слишком затратно, то быть может дешевле ее делегировать? Делегирование высвобождает туеву хучу времени! Рано или поздно каждый развивающийся веб-мастер одиночка вырастает до этого, либо гибнет.
Почему нужно стараться работать меньше?
- Потому что богаче вас делают креативные идеи и постоянная творческая деятельность. Рутинные задачи убивают это все на корню. Действуют деструктивно и угнетающе.
- Потому что у вас есть лимит рабочего времени. И с каждым годом времени будет становиться все меньше. Сначала ты одиночка и можешь вкалывать по 16 часов в сутки. Потому появляется жена, дети, родственники, родители стареют и требуют внимания. С каждым годом вы будете становиться старше, а времени у вас будет все меньше. Если не начнете применять оптимизацияю, автоматизацию и делегирование сейчас, то умрете в одиночестве.
- Нехватка рабочего времени подталкивает на изменения, выбивает вас из зоны комфорта. Рабочего времени всегда должно чуточку нехватать. Тогда мозг начинает думать конструктивно, творчески: «как бы уложить 10 часов в 5?»
- Постоянно внедряя оптимизацию, автоматизацию и делегирование в свои рабочие процессы вы растете. Вы уже не просто рабочий, вокруг вас начинает создаваться система, которой вы управляете. Сначала она будет корявой и хрупкой, но с каждым днем вы будете ее совершенствовать, и она будет становиться все прочнее, устойчивее, надежнее.
- Потому что жизнь - это не только работа . Это еще и семья, друзья, спорт, хобби, путешествия и т. д. На что вы тратите больше всего своего времени? Подумайте об этом.
Доброго здоровья!
Этот пост будет особо интересен тем райтерам, которые уже серьезно работают удаленно (фриланс - основная работа).
Итак, давайте обсудим одну весьма актуальную темку…
«Где ты сейчас работаешь? И как там зарплата? Устраивает?»
Такие вопросы мне хорошо знакомы. И, честно говоря, раньше (когда работал в ВУЗе) как-то… особо не уделял им внимание. Спрашивали - отвечал:
«Работаю преподавателем и научным сотрудником в университете. Зарплата - так себе…»
После такого ответа люди зачастую вопросов уже не задавали. Преподаватель - он и в Африке… преподаватель. Это понятно.
Однако ситуация в корне изменилась после того, как я бросил работу в университете и полностью перешел на фриланс - стал зарабатывать написанием текстов удаленно, через Интернет.
Особенно бурный поток вопросов льется от людей, которые в ходе разговора со мной впервые услышали о том, что в университете я уже не работаю. Сразу начинается:
«Что-что? Ты уже не работаешь в университете? Почему? Как же так? Почему ушел? И где же ты теперь работаешь?»
И всё бы ничего… Вот только не каждому сходу объяснишь, что такое фриланс, копирайтинг.
Для многих людей (далеких от Интернет-технологий) такой вид заработка звучит… как фантастика.
И начинается:
«Ничего себе! Как так — дома? А как же деньги получаешь? Копирайтинг, фриланс? А что это такое?»
Честно говоря, такие вопросы от окружающих людей по поводу моей работы мне уже… поднадоели. Устал пояснять. Особенно тем, до которых с первого раза не доходит.
Да и не каждому человеку хочется всё это рассказывать. Есть такие товарищи…
Какие только ответы я не придумывал для таких людей:
«Организовал свое дело в области писательства»
«Работаю в сфере Интернет-технологий»
И знаете что?
Со временем я понял, что некоторых людей такие ответы вводят в еще больший ступор. После чего они начинают задавать еще больше других вопросов типа:
«А это как понять? Что это такое?»
Со временем я понял, что некоторым людям на вопрос о работе лучше отвечать просто:
«Компьютерщик я…»
Заметил, что такой ответ понятен даже бабушкам на скамейке, для которых выход в Интернет - как… полет в космос. Они как бы понимают, что компьютерщик — это человек, работа которого связана с компьютерами. Слово «компьютерщик» для них знакомое, понятное. Ну, а поскольку они от компьютеров далеки, то… и вопросов лишних обычно не задают. Их и такой ответ устраивает.
Тем не менее, есть также люди, которые знакомы с компьютерами, Интернетом, и которых такой ответ не устраивает. Они начинают рыть глубже.
Как отвечать на вопрос о работе любопытному человеку, если рассказывать не хочется?
На сегодняшний день я разработал следующую тактику…
Если вопрос задает человек, которому не хочу всё пояснять, то я просто отвечаю кратко и тут же перевожу разговор в другое русло.
Например:
«Да так, компьютерщик… А как у вас дела? Кстати, Вы знаете о том, что…»
И говорю, к примеру, о какой-то новости. Другими словами, резко ухожу от вопроса по поводу работы, затрагиваю совсем иную тему (стараюсь подобрать интересную для собеседника).
Заметил, что во многих случаях это работает.
А вообще… Я ненавижу 3 вопроса. И поражает то, что некоторые товарищи очень любят их задавать. Хлебом не корми, дай только спросить:
1. «Ты еще не женился?»
2. «Где ты сейчас работаешь?»
3. «Как твой брат?»
Причем задают эти вопросы сходу, один за другим. Терпеть не могу…
Так и хочется ответить:
«Нет, не женился. А я что - обещал Вам жениться? Или у Вас пятки чешутся от того, что я до сих пор не женился?»
«Где я работаю? Всё там же… Занимаюсь любимым делом. Сколько зарабатываю — всё равно не скажу. Так что можете больше не задавать этот вопрос.»
«Как мой брат? Всё так же - инвалид. Зачем при каждой встрече затрагивать эту больную тему?»
Вообще… Уровень культуры нашего народа просто поражает. В некоторых других странах подобные вопросы считаются признаком плохого тона, бескультурья.
Одно дело - спросить: «Как дела?»
(Это нормально. На такой вопрос достаточно просто ответить: «Хорошо, а у Вас?» )
А другое дело - допытываться, чем именно человек занимается и сколько зарабатывает.
А как Вы относитесь к подобным вопросам по поводу работы?
Как отвечаете? Напишите, пожалуйста, в комментариях. Давайте обсудим, выясним, как лучше отвечать на вопрос «Где работаешь». Давайте подберем подходящие ответы любопытным товарищам.
Сергей Сокарп
24/11/2015 by
Как фрилансеру отвечать на вопрос: «Где работаешь?» : 56 комментариев
- Ольга
24/11/2015
«Да так, компьютерщик… А как у вас дела? Кстати, одолжи 5 000 до зарплаты». Его как ветром сдует. А вообще уже пора ни на что не обращать внимание. И неудобные вопросы не поставят меня в тупик. Можно ответить вопросом на вопрос. Поверьте, люди также не любят такие вопросы, и они быстро переведут разговор на другую тему.
- Сокарп
Автор записи
24/11/2015
Ольга, «5000 до зарплаты» — неплохой вариант:)
- Татьяна
24/11/2015
Сергей, как всегда, на высоте! Уважаю Вас и Ваше мнение. Тем более что наши мнения совпадают!
Меня тоже раздражает вопрос «Ты еще замуж не вышла?». Мне вот интересно, если я выйду замуж, они успокоятся?
По поводу ответов я поняла давно, что лучше отвечать кратко наподобие Вашего варианта «Да компьютерщик я…» и сразу задавать вопрос им.
А еще есть такой мини-анекдот что ли:
Привет, как дела?
-Привет, можно я не буду отвечать.
-Почему?
-Потому что если я отвечу, мне надо будет в ответ спросить, как дела у тебя, а мне это неинтересно.Знаете, я этот анекдот привела в пример не потому, что я такая необщительная, а наоборот, потому что вижу неискренность и фальш, и когда спрашивают не потому, что я им нужна, а для того, чтобы обсудить мою жизнь с кем-то еще или для того, чтобы просто меня уколоть, у меня окончательно пропадает желание отвечать на вопрос о том, как мои дела и вышла ли я замуж. И тем более спрашивать у такого человека, как дела у него.
Спасибо Сергею за статью.
- Сокарп
Автор записи
24/11/2015
Татьяна, спасибо Вам за интересный комментарий. Согласен с Вами:)
- Елена
24/11/2015
«Где работаешь?» — нормальный вопрос, меня не раздражает. Остальные вопросы считаю бестактными. Кстати, у меня тоже брат инвалид. Я всегда отвечаю: «нормально». Хамить не хочется. Особенно бесит, когда говорят, что я должна найти ему жену. Вот тут я срываюсь по полной программе.
- Сокарп
Автор записи
24/11/2015
Елена, разговоры по поводу жены для брата-инвалида — это мне знакомо. Меня это тоже раздражает.
- Мирослава
24/11/2015
Больная тема! Мы переехали в другую местность, пришлось перевести детей в новую школу. Недавно ко мне домой приходили классные руководители посмотреть на условия проживания детей. Фишка у них такая сейчас, больше бы уделяли времени учебному процессу, а не финансовому положению. С умным видом описывали рабочие места детей. Тут у меня все в порядке ‒ у обоих отдельные парты, лампа настольная с левой стороны…все, как положено. Наш диалог:
-Место работы?
-Редактор агентства копирайтинга.
-А это что?
-Редактор статей для интернет-ресурсов, журналов, брошюр и т. п.
-Ага, понятно! Пишу домохозяйка или безработная.
Честно? Убило! Так и хотелось сказать, я та ‒ кто на автомате исправляет ваши безграмотные записки с просьбой сдать очередной побор в школу.
А на беспардонный вопрос о заработке, отвечаю: «Человек ‒ существо несовершенное. Ему всегда требуется больше, чем есть сейчас». - Сокарп
Автор записи
24/11/2015
Мирослава, интересные руководители работают в новой школе. :)
- Виктор
24/11/2015
Да, Сергей, тема наболевшая! Однако относиться к таким делам нужно проще. Я говорю — как есть — пишу статьи для Интернета. Местность у нас сельская — больше почти никто ничего не спрашивает!) А с женитьбой и меня достали! Ну, что ты им расскажешь! Дай в чужой судьбе поучаствовать! Отвечать пробую ОЧЕНЬ сурово, но без грубости. Большинство дальше тему не продолжают. Играет роль не только то, что ты скажешь, но и как.
- Сокарп
Автор записи
24/11/2015
Виктор, «Пишу статьи для Интернета» — неплохой вариант. И хорошо, когда люди не задают после этого дополнительные вопросы: «Какие статьи?», «Сколько платят?» и т.д. :)
- Klim Podkova
24/11/2015
Вот меня этот вопрос никогда не волновал. Работаю в интернете, пишу статьи для журналов и сайтов. Сколько зарабатываю? Ну, на виллу в Майями не заработаю, но и под церковью с кружкой сидеть не буду. Неудобные вопросы сразу обрываю. Давно понял, что вовремя сказанное жесткое «нет» в дальнейшем позволяет избежать массы неприятностей.
- Сокарп
Автор записи
24/11/2015
Klim Podkova, да, в некоторых случаях требуется жесткое «Нет». Есть люди, которые иначе не понимают.
- Анна
24/11/2015
Здравствуйте, Сергей и коллеги!
На вопрос «Где работаешь?» отвечаю просто «Пишу статьи для сайтов», даже не уточняю, что дома. Друзья в курсе, чем занимаюсь, а с остальными не откровенничаю.
Из вопросов, которые бесят, на первом месте: «А когда вы детей заведете? Ой, пора, пора, тебе ведь уже лет-то столько…» ну е-моё.. После того, как услышала этот вопрос в собственный день рождения и на нервной почве уже расплакалась, твердо решила с этими людьми больше не общаться по возможности. И стараюсь держать хвост пистолетом! :) - Сокарп
Автор записи
24/11/2015
Анна, действительно, такой вопрос по поводу детей культурный человек не задаст. И правильно — не надо унывать, а с такими людьми по возможности не общаться. :)
- Елена
24/11/2015
Сергей, действительно ситуации с этим вопросом возникают. Согласна с Вами.
Я вот долго думала, что написать в анкете о родителях в школу, где учится сын-первоклашка)))
Написать ДОМОХОЗЯЙКА? нет.
Написать ФРИЛАНС? снова нет
Может быть ЖУРНАЛИСТ или КОРРЕСПОНДЕНТ? тогда в каком издании? — возникает вопрос у многих.
В результате написала просто и со вкусом: «Удаленная работа. Райтер» Вопросов никто не задавал)))
А своим знакомым я отвечаю, что пишу тексты на заказ тк они в курсе, что до этого я десять лет журналистом работала. Не знакомым и малознакомым я говорю, что работаю дома. - Сокарп
Автор записи
24/11/2015
Елена, хороший вариант ответа Вы подобрали при заполнении анкеты:)
- Лариса
24/11/2015
Всем привет!
А меня очень раздражает, когда мне, женщине, такой вопрос задает мужчина. Он бы еще спросил сколько раз я могу отжаться от пола.
Так и подмывает сказать — «а женщина вообще не должна работать».Такие вопросы, как мне кажется, задаются от невысокого уровня культуры, да еще от желания по-быстрому узнать скрытую информацию, как то: уровень заработка и образования.
Особо шустрым я отвечаю с некоторым ехидством — «а с какой целью интересуетесь?
- Сокарп
Автор записи
24/11/2015
Лариса, согласен с Вами. Кстати, «А с какой целью интересуетесь?» — это вариант. Во всяком случае, некоторым людям именно так можно ответить на вопрос «Где работаешь?».
- Ольга
24/11/2015
Очень многие люди живут в «коробках», сотканных из шаблонов и стереотипов. Так жить правильно, а вот так — нет. Все, что не вписывается в эти представления — не понятно, а значит, плохо. Не стоит обижаться на этих людей — они не виноваты в том, что видят жизнь как готовую карту для пробега по пересеченной местности. Думаю, надо просто жить, любить и радоваться интересной работе. А люди с назойливыми вопросами или исчезнут из поля досягаемости, или перестанут их задавать.
- Сокарп
Автор записи
24/11/2015
Ольга, это точно:)
- Вадим
25/11/2015
Да, порядком надоело это «социальное давление» от стандартного члена общества. По-началу отвечал на вопрос «где работаешь?» от бывших коллег со старой работы — «Да нигде». И наблюдал за круглыми глазами. Далее обычно следовал вопрос: «А как же деньги?!» . Теперь обычно отвечаю, что делаю сайты. Предприниматель. Так и есть. Ответ «фрилансер», многие не понимают.
Понимаю, что по-большей части вопросы задают из любопытства и страха, что, а вдруг вы далеко вперед ушли. Как так, я тут еще, а он там!
Про «женился» вообще молчу. Большинство просто не понимают, это не входит в их прошивку. Что можно жить одному, развиваться, иметь свой путь, мнение. Часто сам напрягаюсь, а может все-таки они правы, пора в люди? Но опыт подсказывает, что потребность в личном пространстве и развитии не совместима с парным проживанием, ибо большинство людей не способны мирится с тем, что им мало уделяют внимания. Ну да, человек существо социальное, было. Раньше. Ну а пока, уж лучше я к вам в гости на чай. А потом домой) Делать сайты, писать музыку и размышлять. - Сокарп
Автор записи
25/11/2015
Вадим, верно. Слово «фрилансер» для многих людей незнакомое. Они вообще не понимают, о чем речь.
Насчет женитьбы у меня такое же мнение:) - Ната
25/11/2015
А у меня любят спрашивать, сколько я получаю. И когда отвечаю, что не получаю, а зарабатываю, обижаются, мол, какая разница.
Могу сказать, что наш народ любит задавать бестактные вопросы. «А замуж ты вышла? А дети есть? А когда будут?» Иногда устаешь по десятому кругу повторять, что это наше с мужем дело — решить, когда заводить детей.
Иногда кажется, что задающие такие вопросы самоутверждаются за наш счет. Вот, мол, у нее все плохо — и не работает толком нигде, и детей нет, а у меня все хорошо — стабильная зарплата в тысячу рублей, квартира в кредит и трое малышей. Повезло! - Сокарп
Автор записи
25/11/2015
Ната, верно, некоторые таким образом просто самоутверждаются:)
- Михаил
25/11/2015
Доброе время суток всем! Я в таких случаях отвечаю, что продолжаю заниматься прежней темой и еще пробую себя в инфобизнесе. После последнего слова оппонент как бы впадает в ступор и пытается понять, что это, но вопрос больше не задает:))
- Сокарп
Автор записи
25/11/2015
Михаил, люди, которые не задают лишних вопросов, — это отличные собеседники:)
- Елена
25/11/2015
Здравствуйте, коллеги!
Сергей, спасибо, затронули интересную тему, как вижу, актуальную для многих. Хочу сказать, что народ-то все равно не успокоишь, найдут, что спросить). До 27 лет, пока не вышла замуж, меня все спрашивали: «Почему до сих пор не замужем?», «Есть ли жених?» «Пора уже, а то одной останешься…». В 28, когда родила ребенка, начались другие бесцеремонные расспросы: «Почему так поздно родила?», «Ай-ай-ай, поздний ребенок, он может быть психически неполноценным, бла-бла-бла…»А ты лечилась?» ну и т.п. Сейчас моему ребенку уже почти 6, из них лет 5, как минимум, спрашивают: «Почему не рожаешь второго ребенка?» — и это звучит ото всех и каждого даже в поздравительных пожеланиях. Чувствую, что стала социопатом уже) - Сокарп
Автор записи
25/11/2015
Елена, я в шоке… Ну, и вопросики Вам задают. Просто бескультурье какое-то… Старайтесь не обращать внимание на такие глупые и неуместные вопросы. :)
- Николай
25/11/2015
Больная тема.
Сначала говорил «по удаленке работаю», потом «в интернете», потом «ИП», но не всех такой ответ устраивает. Спустя некоторое время начинают дальше копать, а некоторые снова спрашивают «ну что, устроился» — как будто я неделю назад стене говорил, что «работаю удаленно», или для них такая «удаленная работа» ничего не значит.
Так и не придумал более-менее сносного варианта, что отвечать. Видимо общество еще не полностью перестроилось на новые реалии жизни. Возможно через несколько лет с этим будет проще.
А пока особо не задумываюсь: когда спрашивают, отвечаю первое, что приходит в голову и все. - Сокарп
Автор записи
25/11/2015
Николай, я со временем понял, что универсальный вариант ответа на вопрос «Где работаешь» (который бы подходил для всех ситуаций) подобрать сложно. Надо иметь в запасе несколько вариантов. Люди, обстоятельства разные…
- Елена
25/11/2015
Здравствуйте! У меня немного другая ситуация: есть постоянная работа и коллеги в курсе, что такое фриланс. А муж даже одобряет, особенно когда узнал, что за квартиру я плачу из приработка. Но от потери работы зарекаться нельзя, особенно по нашим временам, поэтому читаю здесь комментарии, мотаю на ус, что может быть и как поступить с неумными вопросами. Спасибо всем!
- Сокарп
Автор записи
25/11/2015
Елена, спасибо и Вам за комментарий.
- Иван
25/11/2015
Сергей, вопрос «кем работаешь?» довести до белого каления можно… Я обычно отвечаю «Без работы я, «шабашками» перебиваюсь. Кстати, можешь сотку/тысячу/пять тысяч занять? Через недельку отдам». Обычно сносит мгновенно или же начинает объяснять как ему/ей трудно и денег тоже нет(это терпимо, я весь этот бред мимо себя сразу пропускаю). Лучше чем пытаться объяснить, что к чему.
- Иван
25/11/2015
Отвечаю: работы нет, денег нет, займи сотку на хлебушек. Вопросы растворяются вместе с вопрошающим.
- Иван
25/11/2015
Два раза комментарий написал)) Глюкнул браузер.
- Сокарп
Автор записи
25/11/2015
Иван, интересный вариант ответа на вопрос «Кем работаешь»:)
- Дмитрий
26/11/2015
Меня тоже часто спрашивают, почему я работаю именно в этой сфере, а не, скажем, открыл собственный автосервис. Как правило, отвечаю я, что занимаюсь любимым делом. Никакие финансовые и прочие подробности не уточняю, так проще. А с неадекватными людьми стараюсь не общаться.
- Сокарп
Автор записи
26/11/2015
Дмитрий, и правильно делаете. Неадекваты только портят настроение)
- Сергей Турбин
26/11/2015
Здравствуйте, Сергей и друзья-коллеги.
Психологи сходу скажут, что это не нас раздражают, а мы об собеседников раздражаемся. Мол, «раздражители являются учителями. Надо заглянуть в себя и найти черту, которая резонирует. А потом исправить её»
Любопытно было бы спросить у этих психологов, а как бы они реагировали в ситуациях, подобных Вашим, Сергей:) - Сокарп
Автор записи
26/11/2015
Сергей Турбин, спасибо Вам за комментарий.
- Алеся
27/11/2015
Сергей, здравствуйте. Знакомы мне такие вопросы на определенном жизненном этапе, и если со временем они исчерпывают себя, возникают другие неудобные вопросы. Большинству людей так скучно, что они просто балдеют, когда обсасывают личную жизнь других людей. Поэтому на их глупые и раздражающие вопросы, даю такие же глупые ответы или порой делаю вид, что просто их не слышу.
У меня ребенок инвалид и ежедневно приходится сталкиваться с уймой пустых вопросов и взглядов: «Как же ты?..(Как будто от того, что если скажу, что сложно, мне полегчает. Зато им будет повод пожалеть, попереживать, попричитать…) Ой-ой-ой, а что же дальше?.. А почему?..и т.д.». Как говорит мой муж (он мастер сказать и при этом ничего не рассказать): «Не злись, держи фигу в кармане, улыбайся и не давай пищи им для разговоров».
Так вот, возвращаясь к теме, выбирайте обтекаемые, ничего не значащие фразы:
-Где работаешь?
-То там, то тут?
-Сколько зарабатываешь?
-По-разному?
-Когда женишься?
-Женюсь, женюсь.
-Как брат?
-Сейчас к нему собираюсь, узнать, как у него дела. - Сокарп
Автор записи
27/11/2015
Алеся, спасибо Вам за подборку вариантов ответов по поводу работы и не только.
- Жанна Игнатьевна 27/11/2015
- Сокарп
Автор записи
27/11/2015
Жанна Игнатьевна, страх? Никогда не испытывал чувство страха, когда кто-то меня спрашивал о работе, зарплате. Точно так и с женитьбой, вопросами по поводу моего брата… Мне просто это неприятно. Вот и всё.
- Андрей
27/11/2015
Я тоже считаю, что страх тут ни причем. Просто ничего нет хорошего в том, когда окружающие люди постоянно дергают тебя, задавая одни и те же вопросы. Что тут хорошего? Не обращать внимания? Но они ведь задают вопросы и ждут ответа, отвечать все равно что-то надо. Снова и снова одни те же ответы нужно давать, вот это и надоедает. У меня у самого похожая ситуация.
- Сокарп
Автор записи
27/11/2015
Андрей, спасибо за комментарий.
- Валерия
27/11/2015
Ох, ну и зацепил Сергей своих читателей! Столько комментов уже написано! Видно, что тема актуальная для многих людей.
- Сокарп
Автор записи
27/11/2015
Валерия, точно — актуальная:)
- Елена
28/11/2015
Здравствуйте Сергей! Спасибо за актуальный и интересный пост. Мне приходит в голову несколько вариантов ответов на такие вопросы как: «Где ты работаешь? Ты женился или вышла замуж? А у тебя есть дети или собираешься заводить? Как твой брат?»
Варианты ответов такие:
1. Вопрос: Где ты работаешь? Ответ: А) Там, где я работаю, Вас нет. А то я предлагаю Вам такой вариант, Вы будете работать вместо меня, а я денежки получать. Вас такой вариант устроит? Если нет, то и подобные вопросы задавайте кому ни будь другому. Б) Вы всё равно не поймёте. В) А Вы что моей работой интересуетесь?
2. Вопрос: Ты женился? Ответ: А) А Вы что, жить со мной собираетесь? Б) Женить ба подождёт. Сначала на ноги встать нужно, а потом и о женить бе думать.
3. Вопрос: У тебя есть дети? Ответ: А воспитывать и на ноги их ставить Вы будете?
4. Вопрос: Как твой брат? Ответ: Вас мой брат интересует, или Вы просто так приколяетесь?
Обычно после таких ответов, люди больше не пристают с подобными вопросами. Убеждалась не раз на личном опыте.
Таких умников лучше на место ставить. А на любые вопросы о личной жизни говорить просто и понятно: «Ты лучше за своей жизнью следи, а не в мою жизнь влезай. В моей личной жизни для тебя места нет.»
После таких ответов, подобных вопросов мне уже больше десяти лет не задают. Просто не хотят связываться и портить отношения. А в моём окружение остались, в основном порядочные люди которые уважают личное пространство других людей. А если и появляются редкие горемыки, то ненадолго. - Сокарп
Автор записи
28/11/2015
Елена, спасибо Вам за участие. Интересные варианты ответов:)
- Евгений
29/11/2015
Тоже часто думал том, как отвечать на вопрос где работаешь, оптимального ответа так и не нашел. Спасибо вам за информацию, кое какие идеи возникли.
- Сокарп
Автор записи
29/11/2015
Друзья, спасибо всем за комментарии!
- Максим
17/12/2015
Заметил некое расслоение между знакомыми. Одни, услышав о «писательстве», рассыпаются в комплиментах моему интеллекту: вау, статьи пишешь, это ж как соображать надо! Другие, наоборот, считают придурком, который неспособность и/или нежелание работать прикрывает каким-то там копирайтингом — ну что можно заработать на никому не нужной писанине?
К сожалению, меньший процент знакомых воспринимает информацию адекватно. Да я уже стараюсь никому особо ничего не объяснять. - Александр
07/03/2016
Ну компьюторщик это глупо звучит (глупо для нас с вами).. Хотя для людей по старше вариант не плохой. Для своих знакомых по моложе такой вариант не прокатит).
- Наталья
02/07/2016
Сергей, актуальная тема! Вы придумали идеальный ответ на вопрос «Ты ещё не женился?». Теперь знаю, что я посоветую отвечать своему другу. Он будет в восторге! Подслушала у вас, расскажу другу) p.s. спасибо за интересный блог, интересные аудиозаписи, не останавливайтесь пополняйте свой блог — это нужно вашим читателям!
- Женя
18/12/2017
Говорю, что я журналист.
Обычно это ясно и очень ассоциативно с написанием текстов. Так что, вопросы отпадают почти сразу)
О зарплате пока никто не спрашивал.
