The republic is situated on the Crimea peninsula. It is between the Black Sea in the west and south, and the Sea of Azov - in the east. In the east the Crimea is separated from Russia by the Kerch Strait.
The total area of the republic is 26 100 km2, population is 2 137 700. It is divided into 15 regions and 15 cities. Symferopol is the administrative centre of the Crimea.
The Crimea consists of two very different parts - treeless steppe of the Crimean Lowland in the northern and central parts, and the Crimean Mountains in the south.
The Crimean steppe, with its continental climate and steppe soils, occupies four-fifths of the territory. The Crimean Mountains consist of a narrow range of foothills and a low mountain chain covered with forests and high pastures. Below the mountains in the south there is a narrow coastal lowland - the Crimean southern shore - with a Mediterranian climate and vegetation.
The rivers are short and shallow. On the northern slopes of the Crimean Mountains we find the Chorna, the Bel-bek, the Kacha, the Alma, the Salhyr and other rivers. There are also salt lakes there, such as the Sasyk, the Aktash and others. It is rich in natural resources, such as iron ore, natural gas, building materials, and salt from the lakes. Russians constitute 67.2 per cent of the population, Ukrainians - 26.5 per cent and there are 300 000 Tatars.
Food production is the Crimea’s main industry. It is followed by iron-ore mining, metallurgy and machine-building. The main sea-ports are Kerch, Theodosia, Yalta, Sevastopol, and Yevpatoria. The Crimea is also the main resort and tourist area of Ukraine. Food industry produces canned goods, fish and wines. Agriculture mostly specializes in plant-growing, vine-growing and animal husbandry. The artist I. Ayvazovsky and the polar explorer I. Papanin were born in the Crimea. The grave of the Ukrainian poet S. Rudansky is in Yalta.
Автономная республика Крым
Pеспублика расположена на Крымском полуострове. На западе и на юге его омывает Черное море, а на севере - Азовское. Керченский пролив отделяет Крым от России.
Площадь республики 26 100 км2, население 2 134 700 жителей. Республика делится на 15 районов и 15 городов. Административный центр - город Симферополь.
Территория Крыма состоит из двух совершенно разных частей - безлесных степей Крымской низменности в северной и центральной частях, и Крымских гор - на юге.
Крымский степь, с континентальным климатом и степными почвами, занимает четыре пятых территории. Крымские горы представляют собой узкий цепь, покрытый лесами и высокогорными пастбищами. У подножия гор, на юге, находится узкая полоса прибрежной низменности - южный берег Крыма со средиземноморским климатом и растительностью.
Реки короткие и мелководные. Северными склонами Крымских гор текут Черная, Бельбек, Кача, Альма, Салгир и другие реки. Здесь есть также соленые озера, такие как Сасык, Акташське и другие. К полезным ископаемым относятся железная руда, природный газ, строительные материалы, соль соленых озер. 67,2 % населения - русские, 26,5 % - украинцы, 300 тысяч татар.
Главная отрасль хозяйства - пищевая промышленность. За ней идут железорудная, металлургическая и машиностроительная. Главные морские порты Керчь, Феодосия, Ялта, Севастополь и Евпатория. Крым также является курортным и туристическим местом.
Пищевая промышленность производит консервы, рыбные продукты и вино. В сельском хозяйстве преобладают растениеводство, виноградар-ство и животноводство. В Крыму родились художник И. Айвазовский и полярник И. Папанин. В Ялте находится могила украинского поэта С. Руданского.
Автономна республіка Крим
Республіка розташована на Кримському півострові. На заході і на півдні його омиває Чорне море, а на півночі - Азовське. Керченська протока відокремлює Крим від Росії.
Площа республіки 26 100 км2, населення 2 134 700 жителів. Республіка поділяється на 15 районів і 15 міст. Адміністративний центр - місто Сімферополь.
Територія Криму складається з двох зовсім різних частин - безлісих степів Кримської низовини в північній і центральній частинах, і Кримських гір - на півдні.
Кримський степ, з континентальним кліматом і степовими ґрунтами, займає чотири п’ятих території. Кримські гори становлять собою вузький ланцюг, покритий лісами і високогірними пасовищами. Біля підніжжя гір, на півдні, знаходиться вузька смуга прибережної низовини - південний берег Криму з середземноморським кліматом і рослинністю.
Ріки короткі й мілководні. Північними схилами Кримських гір течуть Чорна, Бельбек, Кача, Альма, Салгир та інші ріки. Тут є також солоні озера, такі як Сасик, Акташське й інші. До корисних копалин належать залізна руда, природний газ, будівельні матеріали, сіль солоних озер. 67,2 % населення - росіяни, 26,5 % - українці, 300 тисяч татар.
Головна галузь господарства - харчова промисловість. За нею йдуть залізорудна, металургійна і машинобудівна. Головні морські порти Керч, Феодосія, Ялта, Севастополь і Євпаторія. Крим є також курортним і туристичним місцем.
Харчова промисловість виробляє консерви, рибні продукти й вино. У сільському господарстві переважають рослинництво, виноградар-ство і тваринництво. У Криму народилися художник І. Айвазовський і полярник І. Папанін. У Ялті знаходиться могила українського поета С. Руданського.
Questions:
1. Where is the Crimea situated?
2. What do you know about the geography of the peninsula?
3. What natural resources is it rich in?
4. Who lives in the Crimea?
5. What do you know about the industry of the republic?
Rest in Crimea. Crimea invites again!
"this earth washed by one of the most celebratory seas of globe …"
Is fine K.Paustovsky
The Majority having a rest and turistovedut to Crimea to have a rest at the sea. A variety of beaches, salutary force of medical lakes, bewitching beauty of bays and improbable architecture of rocky capes supplements improving effect with set of new sensations.
Economically active population of Ukraine, Russia and other Post-Soviet countries not quite can plan time of the rest for long term. At unexpected occurrence of free week or even several days the trip to Crimea appears most easier. Rest in Crimea - fine possibility to have a rest from city affairs and to restore the health. The situation in the world - threat of terrorism and acts of nature in the countries of South East Asia, Turkey and Egypt, to Spain promotes growth of interest to our peninsula as tourists, and investors. Actually each summer month in Crimea is accompanied by opening of the big modern entertaining complexes, Spa - and parks-hotels, all that is fashionable and popular in world tourist business.
To honour of "sharks" of present investment boom in Crimea they perfectly understand that the main thing - to keep its wonderful ancient parks and evergreen mountain woods.
Competently enough there is also an involving in a tourist turn of reserved objects. Thus it is quite possible to agree with opinion of skilled travellers that in Crimea all small enough. It is deprived grandness and pathos. A certain label of secondariness, similarity, and strongly reduced have the majority of the Crimean sights. For example, the Grand Canyon Colorado and on the car you will examine not at once, and here the Grand Canyon of Crimea for light day it is possible oblazit up and down, having taken pleasure in unusual landscapes not less, than in the USA. Any mountain region of the world cannot argue with Crimea on convenience of studying of any components of the nature, history, culture. All is located so visually, informative, convincingly and as though specially follows one after another on entertaining routes of survey. And these routes do not demand wearisome trips, and keep within generally a walk mode. Great opening of the well-known academicians, great creations of painters, writers, poets, musicians began with such walks.
Improbable spiritual force of Crimea you feel besides in its smallest corners. This force is great, but is friendly.
Even so fashionable now directions of extreme games and extreme sports in Crimea are accessible beginning - and the most young, and elderly. It is possible to risk and it is necessary to study!
However, as well as to enjoy new knowledge, feelings, dialogue with people and the friendly nature of solar peninsula.
Come on rest to Crimea - will not regret!
В Симферополе решили ликвидировать Центральный автовокзал. Уже с десяток лет, или больше, с тех пор как появилась автостанция Курортная, он выпал из транзитного потока, стал центральным только для крымчан. Теперь его просто снесут.
Уже высится над ним офисный центр. Сварганят элитные апартаменты, втиснут очередной нахрен ненужный торгово-развлекательный центр. И это все без парковок и без расширения проезжей части.
Все-таки. Как и откуда симферопольцам ездить по Крыму? Как неместным студентам Крымского университета отправляться по домам на выходные?
Как крымчанам в один клик, один билет приезжать в центр столицы полуострова?
К Верхней станции канатной дороги Мисхор – Ай-Петри, откуда начинается тропа к Зубцам Ай-Петри можно попасть из поселка Мисхор к западу от Ялты, а также на маршрутном такси, которое отправляется от Ялтинского автовокзала
. Однако эта экскурсия будет неполной, если не посмотреть Большой хаос Алупкинского парка, также к западу от Ялты.
Схема Ай-Петринской яйлы и массива Бойко, автор нам не известен пока.
Arpat is a small mountain village in the foothills of Karabee plateau of the South-East of Crimea. This Plateau is above the village and one of the most inspiring places of Crimea with the remarkable gorges and the mountain ridges which offer the spectacular views of the sea and surrounding of these mountains.
Этот текст для туристов, а также для изучающих английский язык. Вначале на русском языке и затем на английском.
Парк львов «Тайган»
создан в 2012 году.
Это крупнейший в Европе питомник различных пород львов и многих других видов животных, в основном крупных млекопитающих хищников. В данный момент на территории парка свободно проживают более 60 львов, а также сотни животных других пород.
Как добраться
?
Самостоятельно добраться до парка львов «Тайган» можно автобусами, идущими из Симферополя по феодосийской трассе в сторону Феодосии, Керчи. Попросить водителя остановить возле поворота на с. Александровка (в Белогорском районе). От поворота 2,5 км до парка. От Симферополя до Белогорска ходит очень много транспорта, направление на Керчь, Судак, Феодосия. Выйти нужно около поворота на Александровку, остановка памятник погибшим воинам в Белогорске. От перекрестка 2,5 км до сафари в сторону Александровки.
Координаты
парка львов «Тайган» для поиска его по GPS
-навигаторам: lng = 45.036049, 34.563718
Крым – настоящая жемчужина Черного моря. Этот уникальный полуостров с древности привлекал людей, здесь находятся следы античных и средневековых цивилизаций. Крым успел побывать и богатой греческой колонией, и гаванью итальянских купцов, и форпостом Османской империи перед тем, как стать местом отдыха правителей Российской Империи. Во времена СССР полуостров был главным пляжем огромной страны.
Прежде всего отпуск в Крыму – это отдых на пляжах живописного Южного берега и известные лечебные курорты Западного берега. В промежутках между принятием солнечных ванн туристы отправляются на осмотр многочисленных достопримечательностей: древних пещерных городов на высокогорных плато, великолепных императорских дворцов в Ливадии и Массандре, прославленного Севастополя и старого ханского Бахчисарая.
Квартиры и отели по доступным ценам.
от 500 рублей/сутки
Что посмотреть и куда сходить в Крыму?
Самые интересные и красивые места для прогулок. Фотографии и краткое описание.
Известный архитектурный памятник Южного берега Крыма, одна из самых известных достопримечательностей полуострова. В XIX в. здесь располагалась частная резиденция отставного генерала, позже земля перешла в руки немецкого барона Штейнгеля, при котором в 1911 году был построен дворец в неоготическом стиле. После окончания Гражданской войны Ласточкино гнездо пришло в упадок и только в 1960-х гг. началось восстановление.
Дворцовый комплекс с ландшафтным парком в поселке Ливадия. Первые постройки появились здесь в начале XIX века. После 1861 года Ливадийский дворец был продан царской семье и стал использоваться как дача. Дошедшее до нашего времени белокаменное здание построено в начале XX века. Во время второй мировой войны вся территория парка была разрушена, дворец лежал в руинах. Его восстановили перед началом Ялтинской конференции в феврале 1945 года.
Музей-заповедник у подножья горы Ай-Петри в поселке Алупка. Комплекс построен в первой половине XIX века для графа Михаила Воронцова по проекту английского архитектора Эдварда Блора (он принимал участие в строительстве шотландского замка Вальтера Скотта и Букингемского дворца). Западная часть строения выполнена в стиле английских Тюдоров, южный фасад представляет собой образец мавританской архитектуры.
Еще один крымский дворец конца XIX века неподалеку от Ялты. Изначально принадлежал семье Воронцовых, но затем был куплен для императорской династии. Замок построен с элементами стиля времен французского короля Людовика XIII, строительными работами руководил архитектор М. Месмахер. В советские годы дворец использовался как дача для первых лиц государства, сейчас на территории располагается музей.
Бывшая резиденция крымских ханов, возведенная в XVI веке. Главная архитектурная мысль комплекса – передать представление крымских татар о рае на земле. Несколько поколений правителей ханской династии Гиреев проживали здесь, каждый пытался расширить и дополнить дворцовый комплекс. В XVIII– XIX вв. дворец горел, перестраивался, ремонтировался и почти утратил первоначальный вид. Только в XX веке удалось восстановить оригинальные интерьеры.
Одна из горных вершин Южного берега Крыма. Относится к Ялтинскому горно - лесному заповеднику. Раньше здесь располагался греческий монастырь Св. Петра. Через гору проходит канатная дорога почти 3 км. в длину, которая признана одной из самых протяженных в Европе. Во время подъема на вершину в кабинке, турист получает возможность полюбоваться живописными видами с высоты птичьего полета.
Природный и археологический памятник Крыма, находится в долине р. Биюк-Карасу. Скала является массивом, сложенным из белых пород известняка. У подножья Ак-Кая были найдены стоянки первобытного человека, остатки орудий туда и окаменелые кости. На вершине были раскопаны древние скифские курганы. Рядом со скалой растет дуб возрастом 800 лет. Считается, что под этим деревом Суворов вел переговоры с представителем турецкого султана.
Историко-археологический и природный памятник полуострова, где сохранились остатки укрепленного городища VIII-XV вв. Одно из преданий гласит, что гора – это окаменелый огромный медведь, который скитался по долине, крушил все вокруг и успокоился на берегу по велению морского бога. На территории заповедника обитает более десятка видов редких животных, занесенных в Красную книгу.
Карстовая пещера неподалеку от поселка Мраморное. Возраст образования – несколько миллионов лет. До сих пор пещера продолжает расширяться, так как продолжаются процессы формирования молодых Крымских гор. В пещере несколько больших залов, через которые проложены экскурсионные маршруты протяженностью около 1,5 км. Здесь можно полюбоваться на редчайшие виды кристаллов и сталактитов.
Город-крепость, расположенный на высокогорном плато недалеко от Бахчисарая. Дорога к пещерному городу проходит через территорию скального Свято-Успенского монастыря. Считается, что Чуфут-Кале появился в V-VI вв. как укрепление на окраине византийских владений. В XIII-XIV вв. город стал центром небольшого княжества – вассала Крымского ханства, где начали селиться представители народа караимов. В XIX веке Чуфут-Кале покинули последние жители.
Древнегреческий город, основанный в V веке до н.э. Впоследствии стал крупным и богатым центром всей греческой колонии на полуострове. Со II века до н.э. находился в зависимости от античного Боспорского царства, позже стал вассалом Рима. Херсонес также является одной из колыбелей христианства – первые последователи Христа обосновались здесь в I веке. В X веке в Херсонесе принял крещение князь Киевской Руси Владимир.
Три укрепленных форта генуэзских мореплавателей, расположенные в Балаклаве, Судаке и Феодосии. В средние века они были черноморскими форпостами могущественной Генуи и использовались для защиты с моря. По договору с татарами в XIV веке генуэзцы присоединили к своим владениям территорию от современной Феодосии до Фороса. Область называлась Генуэзская Газария. В XV веке крепости перешли в руки Османской империи.
Другое название храма – церковь Воскресения Христова. Она была построена в конце XIX века на скале, возвышающейся на 400 метров над уровнем моря. Александр III отдал приказ построить храм в память о крушении поезда, при котором чуть на погибла вся семья императора. Через несколько лет после победы Революции 1917 года в здании разместили ресторан, просуществовавший до начала 70-х гг. В 90-е гг. храм был восстановлен на средства украинского правительства.
Действующий мужской монастырь, предположительно основанный в VIII веке н.э. беглыми византийскими монахами. Обитель существовала долгие века, во времена османского владычества даже крымский хан приезжал сюда воздать почести местным святыням. После установления Советской власти монастырь закрыли, землетрясение 1927 года разрушило постройки. Возрождения и реставрация начались только в 1993 году.
Монумент в водах моря на набережной Севастополя, считается символом города. Установлен в честь событий середины XIX века, когда в Севастопольской бухте были специально затоплены российские корабли, дабы преградить путь англо-французскому флоту. Чтобы избежать сражения (так как флот неприятеля был более мощным и лучше вооруженным), князь Меньшиков принял решение затопить корабли, но не подпустить вражеские войска к городу.
Исторический памятник, посвященный событиям Крымской войны 1853-1856 гг. Это монументальная панорама обороны Севастополя мастера батальной живописи Франца Алексеевича Рубо, расположенная в здании округлой формы. Работа над полотном велась с 1901 года. Ф.А. Рубо создавал свой шедевр с помощью студентов Баварской академии художеств и нескольких немецких живописцев.
Ранее секретный военный объект в Балаклаве, бывшая подземная база подводных лодок. Во времена СССР являлся одним из самых засекреченных в СССР. Долгие годы Балаклавская бухта не была обозначена на картах. После падения СССР объект был запущен и разграблен, только в 2004 году правительство Украины организовало там музей истории подводного флота. После перехода Крыма под российскую юрисдикцию власти РФ планируют разместить там новую базу.
Небольшая бухта с причудливо изрезанными и живописными берегами, где согласно Гомеровской «Одиссее» побывал легендарный мореплаватель. На берегах бухты стоит одна из генуэзских крепостей. Считается, что первые поселения возникли здесь в VIII-VI вв. до н.э. Во времена Крымской войны в бухте располагалась база англичан, в советское время – засекреченная стоянка подводных лодок.
Ландшафтная достопримечательность Крымского полуострова, государственный заказник с 1974 года. Каньон представляет собой широкую трещину в скальной породе, образовавшуюся в процессе формирования Крымских гор. Вдоль расщелины располагается несколько мысов-утесов, по дну течет р. Аузун-Узень. По дну каньона и в окрестностях проходят несколько туристических маршрутов со смотровыми площадками.
Скопление скал на западном склоне Южной гряды горного массива Демерджи. В долине разбросано более 100 каменных скальных глыб разных размеров, самые большие достигают 25 метров в высоту. На рассвете и во время заката камни отбрасывают причудливые тени, которые движутся и переплетаются между собой. Именно поэтому место получило поэтичное название «Долина приведений».
Природная территория в 15 км. от Севастополя с выразительным ландшафтом, 10-ти километровой береговой линией и уникальным растительным миром. На мысе находится Свято-Георгиевский монастырь и Яшмовый пляж, соединенные лестницей в несколько сотен ступенек. Мыс Фиолент считается лучшим местом для дайвинга, так как здесь почти стопроцентная видимость и не швартуются корабли.
Трехкилометровая тропа в поселке Новый Свет, созданная князьями Голицыными специально к приезду императора Николая II. Сейчас это популярный туристический маршрут. Тропа начинается у горы Орел, идет вдоль побережья мимо горы Хоба-Каи до сквозного грота Голицына. На маршруте в наиболее красивых местах оборудованы смотровые площадки, вокруг растут ароматные сосновые деревья.
Считается самым крупным и мощным крымским водопадом. Струи воды низвергаются с высоты 15 метров, максимальный размер русла – 5 метров в ширину. Он остается полноводным даже в продолжительный засушливый сезон. Вместе с водой иногда в высоты обрушиваются камни. Водопад располагается в горно-лесистой заповедной зоне, температура воды даже в жаркое летнее время не превышает 10 °C.
Находится примерно в 10 км от Ялты. Сад занимает площадь в несколько десятков гектаров, на его территории ведется научная деятельность и располагаются исследовательские учреждения. Он появился в начале XIX века при содействии графа Воронцова и ботаника Ф. Биберштейна. Первым директором стал известный натуралист Х. Стевен, который за 12 лет работы собрал и адаптировал к местным условиям около 500 экземпляров растений.
Крымские вина – это несколько известных марок, выпускающих различные сорта виноградного напитка. Самые известные из них: «Массандра», «Солнечная Долина», «Инкерман», «Новый Свет», «Коктебель». Бренд «Новый свет» славится своим отменным шампанским (особенно хорош сорт «брют»), «Массандра» знаменита специфическим вкусом вин, а «Инкерман» выпускает неплохое красное вино под аналогичным названием.
Крепак Алексей. Белгородский инженерный юношеский лицей-интернат, Белгород, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.
Traveling to the Crimea
I like to travel, because during the traveling you can learn a lot of new things and make new friends. There are many interesting places, where you can rest. One of such places is the Crimea. I went to the Crimea several times and I liked this place very much.
The Crimea is the peninsula in the Black Sea. Along the coast there are many health resorts and beaches, bays and picturesque mountains. In the Crimea there are many attractions and places for excursions. We visited Yalta`s zoo and large botanical garden, splendid palaces as Lastochkino Gnezdo and Vorontsov Palace and beautiful cascades.
In the Crimea there are such unique nature creations as stalactite caves. Last summer my mother, I and my elder brother decided to visit caves that named Mramornaya (Marble) and Emine-Bair-Hosar. It is considered to be the most beautiful in the world.
These caves are situated on Chatyrdag Mountain, the highest mountain in the Crimea.
When we came down into the cave, it was cold, damp and dark there. All visitors of caves must wear warm clothes because the temperature in the cave is about 50C. At the beginning we went downstairs and got to the first large hall with a lot of stalactites and stalagmites. It was great! After the opening of this cave for tourists the coloured illumination was made in it, and it made the cave more fantastic and mystery. When we were examining the cave our guide said that we mustn`t touch anything in the cave because it could destroy the microclimate of the cave.
In another cave we saw bones and skeletons of the ancient animals that fell into this cave by accident and died there. We also saw little transparent underground lake in this cave. One of the halls was so huge that we couldn`t see its ceiling in the darkness, and hundreds of stalactites on the walls looked like tubes of gigantic organ. This excursion made strong impression on us.
In addition we visited unique valley between mountains called the Ghosts` Valley. The wind created fantastic and beautiful stone figures. One of them looks like the head of a man named Lord of the Ghosts` Valley.
Everyone can visit these wonderful places and see all the miracles of nature. I would like to go to the Crimea again, because I haven`t seen all sights yet.
Я люблю путешествовать, потому что во время путешествий можно узнать много нового и завести новых друзей. Есть много интересных мест, где можно отдохнуть. Одно из таких мест - Крым. Я был в Крыму несколько раз и мне там очень понравилось.
Крым - это полуостров в Черном море. На побережье расположено много пансионатов и пляжей, много заливов и живописных гор. В Крыму много мест, привлекающих туристов, можно поехать на экскурсии. Мы посетили Ялтинский зоопарк и большой ботанический сад, видели великолепные дворцы - Ласточкино гнездо и Воронцовский дворец, и красивые водопады.
В Крыму есть уникальные природные образования - сталактитовые пещеры. Прошлым летом я с мамой и старшим братом посетили пещеры, которые называются Мраморная и Эмине-Баир-Хосар. Считается, что эти пещеры относятся к числу самых красивых в мире. Это пещеры находятся на горе Чатырдаг, самой большой в Крыму.
Когда мы спустились в пещеру, там было холодно, сыро и темно. Все посетители должны надевать теплую одежду, потому что температура в пещере около 50C. Сначала мы спустились по лестнице вниз, и попали в первый большой зал со сталактитами и сталагмитами. Это было удивительное зрелище! После открытияпещеры для туристов была проведена разноцветная подсветка, и это сделало пещеру более фантастической и таинственной. Когда мы осматривали пещеру, гид сказал, что мы не должны дотрагиваться до чего-либо, потому что это может привести к нарушению микроклимата пещеры.
В другой пещере мы увидели останки древних животных, которые попали в эту пещеру как в ловушку и погибли. Мы также видели маленькое подземное озеро с очень прозрачной водой. Один из залов был такой большой, что не было видно потолка в темноте, и сотни сталактитов на стенах были похожи на трубы гигантского органа. Эта экскурсия произвела на нас сильное впечатление.
Потом мы посетили уникальную долину между горами, которую называют Долина привидений. Ветер создал здесь фантастические и сказочные каменные фигуры. Одна из них похожа на голову человека, ее называют Хозяином Долины привидений.
Каждый может посетить эти удивительные места и увидеть все чудеса природы. Я хотел бы поехать вКрым снова, потому что еще не видел всех достопримечательностей.
